1 00:00:06,354 --> 00:00:09,444 ? Nu vor face niciodată ia-ma viu, nu? 2 00:00:09,531 --> 00:00:13,056 ? Trage în sus, către dev, supraviețuiesc, am supraviețuit? 3 00:00:13,143 --> 00:00:16,103 ? A spus că nu vor ia-ma viu, nu? 4 00:00:16,755 --> 00:00:20,194 ? Chiar înăuntru, au spus că nu vor? 5 00:00:20,407 --> 00:00:22,282 ? Nu vor face niciodată 6 00:00:22,283 --> 00:00:24,850 [muzică de rău augur] 7 00:00:29,638 --> 00:00:33,120 [tipete de cauciucuri] 8 00:00:33,207 --> 00:00:36,775 [bătăi bătăi ale inimii] 9 00:00:36,862 --> 00:00:39,213 [muzică tensionată] 10 00:00:43,260 --> 00:00:45,697 [turajul motorului] 11 00:00:49,875 --> 00:00:52,878 [pași zăngănind] 12 00:00:57,875 --> 00:01:01,147 - Ce naiba faci aici? 13 00:01:01,148 --> 00:01:02,365 - Ce naiba faci aici? 14 00:01:02,366 --> 00:01:03,846 - Îmi urmăresc ținta. 15 00:01:03,889 --> 00:01:06,675 - Nu mai este ținta ta, Trandafir. Ai avut șansa ta. 16 00:01:06,718 --> 00:01:09,368 - Treaba nu sa terminat încă. Simte liber să iei o pauză, omule. 17 00:01:09,369 --> 00:01:11,070 - În ce moment va iti treci peste ego-ul 18 00:01:11,071 --> 00:01:12,507 și să fii un jucător de echipă? 19 00:01:12,508 --> 00:01:15,117 - Și în ce moment vei face iti dai seama ca scapa? 20 00:01:15,118 --> 00:01:17,120 Care nu va arăta bine la ceasul tau 21 00:01:17,164 --> 00:01:19,094 din moment ce tu sus managementul nivelului acum. 22 00:01:21,385 --> 00:01:22,995 - Nu dracu asta. 23 00:01:23,083 --> 00:01:25,955 [muzică îngrozitoare] 24 00:01:31,047 --> 00:01:34,790 [muzica cu teamă continuă] 25 00:01:40,230 --> 00:01:43,799 [muzica cu teamă continuă] 26 00:01:49,239 --> 00:01:52,808 [muzica cu teamă continuă] 27 00:01:56,986 --> 00:01:58,161 [zoduri de lift] 28 00:01:58,205 --> 00:02:00,816 [împușcături] 29 00:02:06,430 --> 00:02:09,477 [muzică îngrozitoare] 30 00:02:15,091 --> 00:02:18,660 [muzica cu teamă continuă] 31 00:02:22,421 --> 00:02:25,448 [muzica cu teamă continuă] 32 00:02:25,449 --> 00:02:28,104 [împușcături] [muzică îngrozitoare] 33 00:02:28,191 --> 00:02:29,751 - Ce afacere ai cu mine? 34 00:02:29,801 --> 00:02:30,941 - Afaceri neterminate. 35 00:02:30,942 --> 00:02:32,151 [împușcături] [muzică îngrozitoare] 36 00:02:32,152 --> 00:02:33,456 - Sunt cei doi tu tot timpul asta? 37 00:02:33,457 --> 00:02:36,025 [împușcături] [muzică îngrozitoare] 38 00:02:36,112 --> 00:02:37,742 - Tu mergi așa. Voi merge pe aici. 39 00:02:37,809 --> 00:02:40,812 [muzică îngrozitoare] 40 00:02:48,220 --> 00:02:50,169 [motorul mașinii se aprinde] 41 00:02:50,170 --> 00:02:53,564 [turajul motorului mașinii] 42 00:02:53,651 --> 00:02:57,742 [împușcături] [muzică îngrozitoare] 43 00:02:57,786 --> 00:03:00,658 [tirțând cauciucuri] 44 00:03:02,617 --> 00:03:04,117 - Despre ce naiba era vorba? 45 00:03:04,706 --> 00:03:05,881 - Am rămas fără muniție. 46 00:03:07,012 --> 00:03:08,188 - Văd asta. 47 00:03:09,014 --> 00:03:12,844 ți-am salvat viața. Nu ești chiar ar trebui să fie aici. 48 00:03:12,888 --> 00:03:15,195 - Am venit să termin ceea ce am început. 49 00:03:15,717 --> 00:03:18,328 - Și iată-ne, corect înapoi la început. 50 00:03:18,372 --> 00:03:20,482 Joyce nu va fi fericit de acest om. 51 00:03:21,288 --> 00:03:22,593 [sirena plângă] 52 00:03:22,637 --> 00:03:24,465 - Și cine dracu este tipul ăla? 53 00:03:24,552 --> 00:03:27,381 ? Dacă risc totul, ar putea la fel de bine să înnebunească? 54 00:03:27,382 --> 00:03:30,121 ? Nu există trandafiri fara spini? 55 00:03:30,122 --> 00:03:31,211 ? Spini, spini 56 00:03:33,561 --> 00:03:36,564 ? Trandafirul colorat ochelari, văd viitorul? 57 00:03:37,652 --> 00:03:39,523 ? Acesta este trandafirul sălbatic 58 00:03:39,610 --> 00:03:43,658 ? Încerc un timp la timpul, dar iubito, e prea târziu? 59 00:03:43,745 --> 00:03:47,227 ? Dacă risc totul, s-ar putea la fel de bine să înnebunești, da? 60 00:03:49,054 --> 00:03:51,143 ? Din moment ce eu sunt tot adanc in interior? 61 00:03:51,187 --> 00:03:55,104 ? Aș putea la fel de bine să înnebunesc, pe cale să înnebunesc? 62 00:03:56,301 --> 00:04:00,587 - [Big Boy] Mare băiat Cartier, zi frumoasă în 63 00:04:00,588 --> 00:04:02,458 Buna dimineata tie, toată lumea de acolo. 64 00:04:02,459 --> 00:04:04,417 Ce trebuie să faceți se trezește fundul ăla 65 00:04:04,418 --> 00:04:07,128 și ia acea ceașcă fierbinte de cultură chiar acum. 66 00:04:07,129 --> 00:04:08,595 Acum, în caz că nu ai auzit, 67 00:04:08,596 --> 00:04:11,425 Somaya este în tendințe la numărul unu chiar acum. 68 00:04:11,426 --> 00:04:13,556 - [Voce over] Tendințe. - [Big Boy] Și vorbesc despre, știi, 69 00:04:13,557 --> 00:04:14,601 nu există casete sexuale, 70 00:04:14,602 --> 00:04:16,232 nimic nemaipomenit ca asta. - Nu. 71 00:04:16,233 --> 00:04:17,647 - [Big Boy] Se pare că mai aștepta al treilea album 72 00:04:17,648 --> 00:04:19,214 din Somaya a fost scurs peste noapte 73 00:04:19,215 --> 00:04:20,608 iar străzile vorbesc. 74 00:04:20,695 --> 00:04:21,745 - Da, suntem. - Huh. 75 00:04:21,746 --> 00:04:23,740 - [Big Boy] Și noi nu susține contrabanda 76 00:04:23,741 --> 00:04:25,873 sau ceva de genul ăsta, dar susținem muzica bună 77 00:04:25,874 --> 00:04:27,614 și fiind asta este o muzică bună 78 00:04:27,615 --> 00:04:29,921 și Somaya, îmi cer scuze la tine pentru asta. 79 00:04:29,965 --> 00:04:32,315 O să ne jucăm single-ul ei nelansat. 80 00:04:32,316 --> 00:04:34,055 Nu mă răni, Somaya, nu răni pe nimeni 81 00:04:34,056 --> 00:04:35,926 în Cartier, dar te iubim, 82 00:04:35,927 --> 00:04:37,885 dar trebuie să batem asta pentru ascultătorii noștri. 83 00:04:37,886 --> 00:04:39,930 Rămâneți cu toții, Radioul este REAL 92.3, 84 00:04:39,931 --> 00:04:41,105 Noua casă din LA pentru hip hop, 85 00:04:41,106 --> 00:04:42,804 Cartierul Big Boy. - Băiat mare. 86 00:04:42,847 --> 00:04:45,285 [telefon suna] 87 00:04:49,680 --> 00:04:50,730 - Bună. 88 00:04:50,731 --> 00:04:52,378 - [Bingo] Dormit prin magazinul pe care îl văd. 89 00:04:52,379 --> 00:04:55,033 - Ce? Nu este ploua acolo unde sunt. 90 00:04:55,034 --> 00:04:57,252 - [Bingo] S-a scurs cineva întregul tău album, Somaya, 91 00:04:57,253 --> 00:04:58,863 întregul tău album. 92 00:04:58,864 --> 00:04:59,820 [muzică tensionată] 93 00:04:59,821 --> 00:05:01,261 - Despre ce vorbesti? 94 00:05:01,262 --> 00:05:03,302 - [Bingo] Asta merge pentru a crește întreaga lansare. 95 00:05:03,303 --> 00:05:05,826 Toți banii pe care i-am cheltuit pentru plasamente, marketing, 96 00:05:05,827 --> 00:05:08,297 totul este despre cei dintâi numerele săptămânii, Somaya. 97 00:05:08,308 --> 00:05:10,919 Dacă oamenii o primesc pentru gratuit, nu îl vor transmite în flux 98 00:05:10,920 --> 00:05:13,442 si ca tu sa nu apari la mesajul tău de presă Somaya, 99 00:05:13,443 --> 00:05:15,705 jurnalistul pe care îl vor trântiți-vă în schimburi. 100 00:05:15,706 --> 00:05:17,228 Convoc o întâlnire la birou. 101 00:05:17,229 --> 00:05:21,016 Vreau toată eticheta acolo, inclusiv pe tine. 102 00:05:21,886 --> 00:05:25,325 [bip de telefon] 103 00:05:25,368 --> 00:05:28,676 - Bine? Bună dimineaţa. [soneria telefonului] 104 00:05:32,680 --> 00:05:35,073 - [Stalker] Nu poți fugi pentru totdeauna, Somaya. 105 00:05:35,117 --> 00:05:37,772 In ce moment esti mă vei recunoaște? 106 00:05:37,859 --> 00:05:41,253 În ce moment te duci să fii recunoscător pentru fanii tăi. 107 00:05:41,341 --> 00:05:42,690 Mă enervezi. 108 00:05:45,471 --> 00:05:47,433 [apel care sună] 109 00:05:47,434 --> 00:05:48,869 - [Mesaj vocal] nu este disponibil. 110 00:05:48,870 --> 00:05:51,263 La ton, te rog înregistrați-vă mesajul. 111 00:05:51,351 --> 00:05:52,401 [bipuri de apel] 112 00:05:52,482 --> 00:05:56,138 - Rose, ce la naiba se întâmplă? 113 00:05:56,268 --> 00:06:01,665 Ești la ceas azi. Am nevoie de tine, bine, sună-mă. 114 00:06:10,370 --> 00:06:13,460 - Acesta trebuie să fie unul dintre cele mai mari deșuruburi 115 00:06:13,503 --> 00:06:14,939 în toți anii mei la Civil. 116 00:06:15,026 --> 00:06:16,550 Cel mai mare al naibii. 117 00:06:16,551 --> 00:06:18,986 Nu contează faptul că tu a interferat cu lovitura. 118 00:06:18,987 --> 00:06:21,336 Nu contează faptul că tu aproape că l-a ucis pe Chase, 119 00:06:21,337 --> 00:06:25,167 l-ai lăsat să scape pentru o a doua oară, a doua oară. 120 00:06:25,254 --> 00:06:26,821 - Acesta a fost lovitura mea de la început. 121 00:06:26,864 --> 00:06:29,389 - Nu, ai eșuat. L-ai pierdut. 122 00:06:29,476 --> 00:06:31,173 L-ai lăsat să preia mâna. 123 00:06:31,174 --> 00:06:33,043 Restul, nici măcar eu trebuie să-ți reamintesc. 124 00:06:33,044 --> 00:06:34,524 - Merit o altă șansă. 125 00:06:34,525 --> 00:06:37,091 - Tu nu faci acele decizii. Bolden e în vânt. 126 00:06:37,092 --> 00:06:39,485 Probabil că nu vom auzi niciodată de la sau revede-l. 127 00:06:39,486 --> 00:06:40,835 - Îl pot găsi. 128 00:06:40,836 --> 00:06:43,097 - Nu, poți închide ridică-te și fă cum ți se spune. 129 00:06:43,098 --> 00:06:45,148 Ai dezamăgit eu și tatăl tău. 130 00:06:45,187 --> 00:06:49,583 Tot ce facem este să turnăm în tu și Chase și Yari, 131 00:06:49,670 --> 00:06:51,367 pozitioneaza-te pentru succes, 132 00:06:51,454 --> 00:06:53,761 să se urce pe scară a acestei organizaţii 133 00:06:53,848 --> 00:06:56,981 și se pare că avem cele mai multe probleme cu tine. 134 00:06:57,025 --> 00:07:00,637 - Acum este un moment bun scuze, oricând acum. 135 00:07:00,724 --> 00:07:02,422 - Tocmai făceam lucrul potrivit. 136 00:07:02,509 --> 00:07:04,336 Nu pot să-mi cer scuze pentru asta. 137 00:07:04,380 --> 00:07:06,991 - Chiar mi-aș dori să nu o faci pune-mă în această poziție. 138 00:07:07,339 --> 00:07:10,342 [ pocnește degetele] [muzică tensionată] 139 00:07:10,386 --> 00:07:12,344 - Nu mă atinge naibii. 140 00:07:12,388 --> 00:07:15,038 - Nu face asta mai greu decât trebuie, Rose. 141 00:07:15,039 --> 00:07:17,087 - Deci ar trebui să fac doar sa-ti fie usor? 142 00:07:17,088 --> 00:07:19,134 - Aceasta este o bătălie că nu vei câștiga. 143 00:07:19,177 --> 00:07:21,789 [dart swooshes] 144 00:07:25,445 --> 00:07:27,229 [Bucături de trandafiri] 145 00:07:27,272 --> 00:07:29,753 [muzică tensionată] 146 00:07:37,892 --> 00:07:39,459 - Nu ne-ai lăsat de ales, fiule. 147 00:07:44,464 --> 00:07:47,162 [taser bâzâie] 148 00:07:47,163 --> 00:07:48,771 - Nu, nu, nu, nu, nu, te rog, te rog, te rog. 149 00:07:48,772 --> 00:07:50,034 Nu trebuie să faci asta. 150 00:07:50,121 --> 00:07:52,602 - Acesta este cel mai ușor traseu. Aveţi încredere în mine. 151 00:07:54,909 --> 00:07:57,520 Nu suferi pe jumătate la soartă ceilalţi ar fi. 152 00:07:57,607 --> 00:08:00,262 Știi, tu mereu s-a remarcat în copilărie. 153 00:08:00,305 --> 00:08:04,658 Chase, era agitat, 154 00:08:04,701 --> 00:08:08,270 întotdeauna a vrut să fie centrul atentiei. 155 00:08:08,705 --> 00:08:14,363 Yari, ea era emoționată, iar tu, 156 00:08:16,626 --> 00:08:19,194 nu ți-a păsat niciodată a participa 157 00:08:21,762 --> 00:08:24,199 si vad atat nu s-a schimbat. 158 00:08:26,636 --> 00:08:30,422 Trebuie să respectați regulile. 159 00:08:30,771 --> 00:08:32,903 [taser bâzâie] [Trandafir țipând] 160 00:08:32,990 --> 00:08:35,515 Trebuie să te supui reguli, Roosevelt. 161 00:08:35,602 --> 00:08:40,128 [taser bâzâie] [Trandafir țipând] 162 00:08:40,171 --> 00:08:41,869 Rose Ți-am spus să te ridici. 163 00:08:42,565 --> 00:08:43,871 - [Rose] Nu pot. 164 00:08:43,872 --> 00:08:46,133 - Ridică-te și ia-ți pedeapsă ca un bărbat. 165 00:08:46,134 --> 00:08:49,877 [taser bâzâie] [Trandafir țipând] 166 00:08:50,486 --> 00:08:53,271 Neascultarea nu va fi tolerat în gospodăria noastră. 167 00:08:53,358 --> 00:08:57,145 Disciplina este parte integrantă parte a familiei noastre. 168 00:08:57,232 --> 00:09:01,497 Antrenamentul este esențial parte din ceea ce ești. 169 00:09:01,498 --> 00:09:04,673 Ai fost instruit să fugi 10 mile azi dimineață, nu? 170 00:09:04,674 --> 00:09:05,631 - Da domnule. 171 00:09:05,632 --> 00:09:07,068 - Și câți ai fugit? 172 00:09:07,111 --> 00:09:09,461 - Trei, trei. 173 00:09:09,984 --> 00:09:14,684 [taser bâzâie] [Trandafir țipând] 174 00:09:18,079 --> 00:09:19,733 - Ajunge, tată. 175 00:09:21,386 --> 00:09:22,866 - Scuzați-mă. 176 00:09:22,910 --> 00:09:27,741 - Sunt partener acum, nu? Vă rog să mă respectați ca unul singur. 177 00:09:28,045 --> 00:09:30,570 [Franklin batjocorește] 178 00:09:38,229 --> 00:09:39,799 - Te las ia-o de aici. 179 00:09:42,103 --> 00:09:45,236 [pași zăngănind] 180 00:09:52,983 --> 00:09:57,335 - Rose, ascultă-mă, tu al naibii, fără îndoială, 181 00:09:57,945 --> 00:10:01,209 dar încă ești fratele meu, Nu vreau să te văd suferind. 182 00:10:02,514 --> 00:10:03,777 Termin această tortură. 183 00:10:07,824 --> 00:10:10,114 Ai o nouă țintă trebuie să se concentreze asupra. 184 00:10:10,479 --> 00:10:11,529 - De ce ea? 185 00:10:11,915 --> 00:10:14,570 - Cod și noi, nu pune la îndoială motivele. 186 00:10:15,919 --> 00:10:19,314 Nelegiuirile ei sunt sigilat, poate este ea, 187 00:10:19,357 --> 00:10:22,099 poate e un iaz pentru un pește mai mare, 188 00:10:22,883 --> 00:10:25,593 uneori e prea complicat ca noi sa intelegem. 189 00:10:26,016 --> 00:10:29,803 - Nu știu, frate. eu am rezerve cu privire la acest om. 190 00:10:32,588 --> 00:10:34,068 - Ei bine, ai două opțiuni. 191 00:10:35,199 --> 00:10:37,593 Ori efectuează lovitura în seara asta 192 00:10:38,550 --> 00:10:40,857 sau cariera ta în Civil s-a încheiat 193 00:10:40,901 --> 00:10:43,904 și ești conștient că acolo nu e viață după civilă, 194 00:10:45,340 --> 00:10:48,735 codul cinci, deci alegerea este a ta. 195 00:10:54,131 --> 00:10:58,440 [Trandafir expiră] [muzică sumbră] 196 00:10:58,483 --> 00:10:59,659 - O voi face. 197 00:10:59,746 --> 00:11:01,006 - [Chase] Nu te aud. 198 00:11:02,662 --> 00:11:04,011 - O voi face. 199 00:11:04,533 --> 00:11:06,535 - Bine, pentru că eu te iubesc frate 200 00:11:08,711 --> 00:11:10,931 și chiar mi-e dor de tine. ? Nu este singurul 201 00:11:11,018 --> 00:11:12,149 ? Dar esti preferata mea 202 00:11:12,150 --> 00:11:13,541 ? Da, ar trebui îți eliberezi planurile? 203 00:11:13,542 --> 00:11:15,631 ? Și putem face aranjamente, da? 204 00:11:15,762 --> 00:11:17,677 ? Și am reușit de pe trotuar? 205 00:11:17,764 --> 00:11:20,680 ? Acum urcă-te în asta naiba spațială mama? 206 00:11:20,681 --> 00:11:21,723 ? Am spus că am putea părăsi pământul? 207 00:11:21,724 --> 00:11:22,463 ? Pământ 208 00:11:22,464 --> 00:11:24,292 ? Noi facem liniuța 209 00:11:24,422 --> 00:11:27,121 ? Jos Palos Verdes, fara griji? 210 00:11:27,164 --> 00:11:29,154 ? Sunt cu minciuna mea, da [telefon vibrând] 211 00:11:31,952 --> 00:11:34,389 [ciripit de păsări] 212 00:11:34,390 --> 00:11:39,523 - [Carmen] E o rahat de taur. am alte două întâlniri pe care a trebuit să le reprogramez 213 00:11:39,524 --> 00:11:41,396 din cauza prostiei astea. 214 00:11:41,439 --> 00:11:43,267 [lucrători vorbând] 215 00:11:43,354 --> 00:11:44,791 [soneria telefonului] 216 00:11:44,878 --> 00:11:48,055 [lucrători vorbând] 217 00:11:53,713 --> 00:11:55,105 - Telefoane în geantă. 218 00:11:55,192 --> 00:11:57,586 [muzică tensionată] 219 00:12:03,157 --> 00:12:07,117 [muzica tensionata continua] 220 00:12:07,204 --> 00:12:09,729 [soneria telefonului] 221 00:12:13,428 --> 00:12:15,822 Telefoane în dracului de geantă acum! 222 00:12:20,174 --> 00:12:22,872 [muzică grozavă] 223 00:12:24,134 --> 00:12:25,184 Si tu. 224 00:12:30,053 --> 00:12:33,361 Știi, mi-aș dori să pot sa-ti spun buna dimineata, 225 00:12:34,231 --> 00:12:35,319 dar nu pot. 226 00:12:35,320 --> 00:12:37,494 Am avut de fapt o nenorocit dimineața, 227 00:12:37,495 --> 00:12:40,194 un adevărat nenorocit dimineata, doua motive. 228 00:12:40,716 --> 00:12:43,719 Motivul numărul unu, am fugit fără sirop pentru vafele mele. 229 00:12:43,806 --> 00:12:46,983 A trebuit să folosesc jeleu de struguri, ceva rahat ai face 230 00:12:47,114 --> 00:12:49,246 și chiar când eu doar, doar știam, 231 00:12:49,247 --> 00:12:51,639 nimic nu poate învinge rahatul ăsta, 232 00:12:51,640 --> 00:12:54,861 vin să aflu asta Noul album al Somaya, 233 00:12:54,904 --> 00:13:00,562 un proiect pe care îl avem, scuză eu, am investit milioane în, 234 00:13:01,389 --> 00:13:02,589 a fost scurs online, 235 00:13:02,607 --> 00:13:05,088 au fost împărtășite de a Somaya Soldati. 236 00:13:05,132 --> 00:13:07,699 Acum, nu am avut o scurgere în ani, 237 00:13:08,048 --> 00:13:10,354 deci știi, sunt peste măsură de supărat. 238 00:13:10,398 --> 00:13:13,618 Deci ești aici ca să putem afli cum s-a întâmplat asta, 239 00:13:13,749 --> 00:13:16,459 pentru că trebuie să știu cine este responsabil pentru rahatul asta. 240 00:13:17,971 --> 00:13:21,148 - Avem o idee cand s-a intamplat asta? 241 00:13:21,149 --> 00:13:22,931 - Nu urăști când pierzi ceva 242 00:13:22,932 --> 00:13:24,499 și apoi un măgar te-a întrebat: 243 00:13:24,542 --> 00:13:26,675 Ei bine, când a fost ultima data cand l-ai vazut? 244 00:13:26,718 --> 00:13:27,768 Care e numele tău? 245 00:13:28,329 --> 00:13:30,739 - Scott, eu, eu, am lucrat pentru tine timp de nouă ani. 246 00:13:30,766 --> 00:13:33,421 - Nu-mi pasă, bine? 247 00:13:33,464 --> 00:13:34,724 Acum că mă gândesc la asta, 248 00:13:34,725 --> 00:13:36,075 nu esti responsabil de marketingul, Scott? 249 00:13:36,076 --> 00:13:38,077 Nu ești tu responsabil de lansările de lansare? 250 00:13:38,078 --> 00:13:40,428 - Copiile pe care le primesc nu sunt amestecate sau stăpânite. 251 00:13:40,515 --> 00:13:42,778 Uneori nu sunt chiar și cântecul complet. 252 00:13:42,822 --> 00:13:46,086 - Tocmai m-am intors din vacanta. 253 00:13:46,129 --> 00:13:47,478 - Deci cine dracu a fost? 254 00:13:49,168 --> 00:13:52,395 Deci nu e nimeni nu am nimic de spus. 255 00:13:52,396 --> 00:13:53,528 Nimic? Nimeni? 256 00:13:55,525 --> 00:13:57,487 [Bingo expiră] 257 00:13:57,488 --> 00:13:59,926 [breton la fereastră] 258 00:14:01,666 --> 00:14:03,712 Bine, bine. 259 00:14:03,713 --> 00:14:07,758 Din moment ce voi băieți nu înțelege gravitația 260 00:14:07,759 --> 00:14:10,980 din această situație, iată ce vom face. 261 00:14:12,982 --> 00:14:15,332 Până când cineva face un pas înainte 262 00:14:15,333 --> 00:14:17,116 și mărturisesc la scurgerea albumului, 263 00:14:17,117 --> 00:14:25,690 nimeni nu pleacă, nimeni nu mănâncă, nu cineva doarme, nimeni nu este plătit. 264 00:14:25,821 --> 00:14:28,084 - Ce? Este chiar legal? 265 00:14:28,128 --> 00:14:29,433 - Ce tocmai ai spus? 266 00:14:30,043 --> 00:14:33,611 Este legal să pirat materialul meu protejat de drepturi de autor la naiba cu Scott? 267 00:14:33,698 --> 00:14:34,874 huh? 268 00:14:34,875 --> 00:14:37,614 Întreabă-mă și jur pe Dumnezeu întreabă mie din nou niște prostii de genul ăsta. 269 00:14:37,615 --> 00:14:38,921 - Trebuie să-l sun pe fiul meu. 270 00:14:38,922 --> 00:14:39,529 - Ce vârstă are? 271 00:14:39,530 --> 00:14:40,574 - 13. 272 00:14:40,575 --> 00:14:41,531 - În regulă negrul ăla. 273 00:14:41,532 --> 00:14:43,273 A crescut, înțelegi? 274 00:14:43,317 --> 00:14:45,607 Spune-i fundul lui mic să du-te să vezi niște Kai Cenat 275 00:14:45,667 --> 00:14:50,019 și ajută-l pe mama să-și dea seama cine naiba mi-a eliberat rahatul. 276 00:14:50,541 --> 00:14:55,242 Acum cineva trebuie să mărturisească sau altfel toata lumea sufera. 277 00:14:56,373 --> 00:14:57,423 Tu alegi. 278 00:15:02,858 --> 00:15:04,642 [uși bubui] [jinglerii tastelor] 279 00:15:04,729 --> 00:15:06,296 - La naiba! 280 00:15:06,340 --> 00:15:07,819 Cineva vorbește. 281 00:15:08,298 --> 00:15:10,344 - Omule taci naibii. - Nu poate face asta. 282 00:15:14,478 --> 00:15:16,176 [Stacy gâfâind] 283 00:15:16,219 --> 00:15:19,049 - Trebuie să vorbesc cu oricine responsabil aici imediat. 284 00:15:19,266 --> 00:15:20,745 Cine este responsabil aici? 285 00:15:21,050 --> 00:15:22,138 Cine e responsabil aici? 286 00:15:22,139 --> 00:15:23,834 - Bună dimineața, doamnă. Cum te putem ajuta? 287 00:15:23,835 --> 00:15:25,054 - Cine e responsabil aici? 288 00:15:25,055 --> 00:15:26,663 - Cauți pentru angajare? 289 00:15:26,664 --> 00:15:28,317 Nu acceptăm walk-in-uri astăzi. 290 00:15:28,318 --> 00:15:30,548 - Ei bine, am intrat aici foarte bine, la naiba. 291 00:15:30,581 --> 00:15:31,887 - Eh, scuzați-mă, doamnă, 292 00:15:31,888 --> 00:15:33,888 O să am nevoie de tine calmeaza-te, multumesc. 293 00:15:33,889 --> 00:15:36,936 - Nu-mi spune să mă calmez. 294 00:15:36,979 --> 00:15:40,156 Trebuie să vorbesc cu cineva responsabil 295 00:15:40,200 --> 00:15:43,203 sau altfel vom face cu toții sa ai o zi nenorocita. 296 00:15:43,290 --> 00:15:45,945 [alarma se aude] 297 00:15:46,032 --> 00:15:49,513 - Doamnă, vă rog calmează-te, bine. 298 00:15:49,600 --> 00:15:50,732 - Bună, doamnă. 299 00:15:52,342 --> 00:15:55,345 Bună doamnă, nu există nevoie de acea armă. 300 00:15:55,346 --> 00:15:57,956 Oricare ar fi problema, eu sunt sigur că putem rezolva asta. 301 00:15:57,957 --> 00:15:59,349 - Ce este locul ăsta? 302 00:15:59,393 --> 00:16:02,526 - Suntem o agenție temporară. Ce căutați? 303 00:16:02,613 --> 00:16:03,875 [clicuri de armă] 304 00:16:03,963 --> 00:16:05,399 - Soţul meu. 305 00:16:05,877 --> 00:16:09,142 Mi-am căutat soț de cinci zile acum. 306 00:16:09,969 --> 00:16:11,405 - Cine este soțul tău? 307 00:16:11,492 --> 00:16:13,973 - Quill, Quill Nelson. 308 00:16:15,191 --> 00:16:16,241 - Trandafir! 309 00:16:18,455 --> 00:16:20,153 - Mama ursoaică încă a înțeles. 310 00:16:21,023 --> 00:16:25,506 - Oh, îmi pare rău. Nu am făcut-o auzit de cineva cu acest nume. 311 00:16:25,507 --> 00:16:28,116 Ești sigur că ești la locul potrivit? 312 00:16:28,117 --> 00:16:29,617 Unde lucrează soțul tău? 313 00:16:29,640 --> 00:16:31,080 - E vânzător de asigurări. 314 00:16:31,120 --> 00:16:32,687 Mi-a spus că merge din uşă în uşă, 315 00:16:32,817 --> 00:16:34,994 dar știu că a fost aici. 316 00:16:36,082 --> 00:16:37,431 - De unde știi asta? 317 00:16:37,474 --> 00:16:38,736 - I s-a stricat mașina 318 00:16:38,780 --> 00:16:40,890 și a trebuit să ia o Uber să lucreze o săptămână. 319 00:16:40,891 --> 00:16:42,913 Am trecut prin un pic aspru 320 00:16:42,914 --> 00:16:43,964 în căsnicia noastră, 321 00:16:43,965 --> 00:16:45,829 asa ca i-am verificat contul pentru călătoriile sale recente 322 00:16:45,830 --> 00:16:48,137 și a spus că este a depus chiar aici 323 00:16:48,268 --> 00:16:49,747 la aceasta adresa. 324 00:16:49,965 --> 00:16:52,098 - Ei bine, trebuie să fie o greșeală. 325 00:16:52,185 --> 00:16:54,796 Vedeți că avem foarte puțini angajați aici. 326 00:16:54,839 --> 00:16:59,801 Poate, poate a fost aruncat de aici și am mers undeva. 327 00:17:00,802 --> 00:17:06,895 - Nu sunt nebun. Cineva aici este acoperirea lui. 328 00:17:06,938 --> 00:17:09,854 Dacă nu vrea fii cu mine, bine. 329 00:17:09,941 --> 00:17:13,554 Vreau doar să fie bărbat despre asta și spune-mi în față. 330 00:17:13,684 --> 00:17:16,122 Așa că vreau să vorbesc cu Quill acum. 331 00:17:17,514 --> 00:17:19,734 Stai un minut, ai spus Quill? 332 00:17:19,777 --> 00:17:23,738 Pentru că am crezut că a auzit Will. El este aici. 333 00:17:25,914 --> 00:17:26,964 - Serios? 334 00:17:28,351 --> 00:17:32,051 - Te duc să-l vezi, dar mai întâi dă-mi pistolul. 335 00:17:33,443 --> 00:17:34,493 Haide. 336 00:17:34,879 --> 00:17:36,620 [Stacy plânge] 337 00:17:36,664 --> 00:17:37,714 Cum te cheamă? 338 00:17:41,451 --> 00:17:43,366 - Stacy. - Stacy, haide. 339 00:17:44,106 --> 00:17:45,194 Dă-mi-o acum. 340 00:17:48,980 --> 00:17:50,721 Mulțumesc Stacy. 341 00:17:52,332 --> 00:17:53,594 Mai știe cineva 342 00:17:53,637 --> 00:17:55,857 ai venit aici cautand pentru sotul tau? 343 00:17:56,597 --> 00:17:59,426 - Nu, am încercat să ajung poliția implicată, 344 00:17:59,427 --> 00:18:00,904 dar pentru că am am avut certuri, 345 00:18:00,905 --> 00:18:02,124 nu s-ar clinti. 346 00:18:02,125 --> 00:18:04,734 Au spus că probabil avea nevoie o pauză pentru mine. 347 00:18:04,735 --> 00:18:06,215 Îți vine să crezi rahatul acela? 348 00:18:06,650 --> 00:18:09,610 - Nu-mi pot imagina de ce asa ar fi cazul. 349 00:18:09,653 --> 00:18:12,526 Lasă-mă să te duc la ei, vino pe aici. 350 00:18:14,093 --> 00:18:16,356 [Stacy suspine] 351 00:18:17,748 --> 00:18:19,968 - [AI] Joyce, accesul este permis. 352 00:18:20,577 --> 00:18:22,971 [muzică tensionată] 353 00:18:29,369 --> 00:18:31,414 [muzica tensionata continua] 354 00:18:31,415 --> 00:18:32,371 [incendiuri de armă] 355 00:18:32,372 --> 00:18:34,983 [muzică grozavă] 356 00:18:39,814 --> 00:18:43,470 [Muzica continuă] 357 00:18:46,864 --> 00:18:49,650 [telefon vibrând] 358 00:18:51,478 --> 00:18:52,558 - [Yari] Ești bine? 359 00:18:52,609 --> 00:18:53,697 - Voi fi. 360 00:18:54,350 --> 00:18:57,614 - [Yari] Ei bine, poate pot aduce puțină speranță în ziua ta. 361 00:18:58,441 --> 00:19:01,575 În primul rând, acel program spion instalat pe telefonul lui Chase, 362 00:19:01,662 --> 00:19:03,359 buna treaba, e activ. 363 00:19:03,360 --> 00:19:05,578 - Cum naiba face asta adu-mi speranță, Yari? 364 00:19:05,579 --> 00:19:07,233 - [Yari] Lasă-mă să termin. 365 00:19:08,016 --> 00:19:09,931 S-ar putea să am o lovitură la verificarea creditului. 366 00:19:11,498 --> 00:19:12,760 - Sunt ei? 367 00:19:12,847 --> 00:19:15,763 - [Yari] Nu știu, dar am o adresă 368 00:19:15,806 --> 00:19:17,306 și nu pot promite nimic, 369 00:19:17,330 --> 00:19:19,506 dar este cea mai bună pistă pe care le-am avut până acum. 370 00:19:20,637 --> 00:19:21,769 [soneria telefonului] 371 00:19:21,856 --> 00:19:22,906 Tocmai trimis la tine. 372 00:19:24,467 --> 00:19:26,426 Nu face o scenă, te rog. 373 00:19:27,992 --> 00:19:30,691 [motorul mașinii se aprinde] 374 00:19:30,734 --> 00:19:36,697 ? Ochii mai mari decât cei soare, ce știi? 375 00:19:37,698 --> 00:19:42,703 ? Și cum se simte sa te trezesti in tacere? 376 00:19:43,704 --> 00:19:46,010 ? nu neg, 377 00:19:46,576 --> 00:19:48,709 ? Nu e loc pentru nimeni 378 00:19:55,585 --> 00:20:01,765 ? Ochii mai mari decât cei soare, ce știi? 379 00:20:02,636 --> 00:20:08,032 ? Și cum se simte să crești în tăcere? 380 00:20:08,946 --> 00:20:13,734 ? Nu neg, există nu are loc pentru nimeni? 381 00:20:14,387 --> 00:20:16,563 [Bănturi de trandafiri] 382 00:20:18,086 --> 00:20:19,136 - Alo? 383 00:20:19,957 --> 00:20:22,917 Vară? Aurora? 384 00:20:22,960 --> 00:20:25,528 [muzică rece] 385 00:20:31,186 --> 00:20:34,407 [muzica rece continuă] 386 00:20:39,890 --> 00:20:43,067 [muzica rece continuă] 387 00:20:45,026 --> 00:20:48,551 [muzicianul cântă indistinct] 388 00:20:53,426 --> 00:20:58,126 [continuă muzicianul cântând neclar] 389 00:21:00,302 --> 00:21:05,046 ? Nu e loc pentru nimeni 390 00:21:10,486 --> 00:21:16,536 ? Ochii mai mari decât cei soare, ce știi? 391 00:21:17,493 --> 00:21:22,803 ? Și cum se simte să crești în tăcere? 392 00:21:23,847 --> 00:21:28,461 ? Nu neg, există nu are loc pentru nimeni? 393 00:21:31,725 --> 00:21:34,162 [muzică rece] 394 00:21:40,603 --> 00:21:43,824 [muzica rece continuă] 395 00:21:49,133 --> 00:21:52,267 [clicuri zăvorul ușii] 396 00:21:52,280 --> 00:21:55,356 [vizitatorul vorbește înăuntru limba straina] 397 00:21:55,357 --> 00:21:59,318 [Rose vorbește înăuntru limba straina] 398 00:22:01,015 --> 00:22:03,185 - Scuzați-mă, domnule, ce faci aici? 399 00:22:03,278 --> 00:22:04,584 Aceasta este proprietate privată. 400 00:22:04,671 --> 00:22:07,413 - Îl caut pe chiriași, Summer și Aurora, 401 00:22:07,500 --> 00:22:08,550 soția și fiica mea. 402 00:22:10,981 --> 00:22:13,941 - Îmi pare rău, domnule chiriașii s-au mutat brusc. 403 00:22:13,942 --> 00:22:15,158 Suntem aici pentru a curăța unitatea 404 00:22:15,159 --> 00:22:16,856 și ai-o gata pentru urmatorii chiriasi. 405 00:22:16,857 --> 00:22:18,293 - Când au plecat? 406 00:22:18,380 --> 00:22:21,122 - Acum două săptămâni. Ea nu a făcut-o da-ne o notificare sau nimic. 407 00:22:21,165 --> 00:22:22,732 Își va pierde depozitul. 408 00:22:22,733 --> 00:22:24,298 - Ei pleacă un adresa de expediere? 409 00:22:24,299 --> 00:22:26,432 - Nu am niciunul informatii, domnule, 410 00:22:26,519 --> 00:22:29,217 daca afli, ne poti anunta? 411 00:22:30,237 --> 00:22:33,394 [Rose vorbește înăuntru limba straina] 412 00:22:33,395 --> 00:22:36,311 [Juan vorbește înăuntru limba straina] 413 00:22:36,442 --> 00:22:38,879 [muzică rece] 414 00:22:44,493 --> 00:22:47,714 [muzica rece continuă] 415 00:22:47,757 --> 00:22:50,412 - Au fost aici Yari, au plecat acum două săptămâni. 416 00:22:50,891 --> 00:22:52,936 Nicio notificare, nu informații suplimentare. 417 00:22:53,023 --> 00:22:54,982 - [Yari] Asta e grozav, Rose, atât de aproape. 418 00:22:54,983 --> 00:22:56,765 La dracu, vreau să spun, cel puțin poți găsi confort 419 00:22:56,766 --> 00:22:58,593 știind că nu erau răpit, nu? 420 00:22:58,594 --> 00:23:00,596 Asta dovedește că a plecat voluntar. 421 00:23:00,640 --> 00:23:03,556 - Poate da, dar de ce s-ar ridica și ar pleca? 422 00:23:03,557 --> 00:23:06,645 - [Yari] Răspunsurile duc la mai multe intrebari cred, 423 00:23:06,646 --> 00:23:09,953 dar suntem aproape, Rose, suntem atât de aproape. 424 00:23:11,041 --> 00:23:14,044 - Ești sigur că nimeni la Civil a știut de această adresă? 425 00:23:14,045 --> 00:23:15,654 - [Yari] De ce? ma intrebi macar asta? 426 00:23:15,655 --> 00:23:19,354 Nu, nimeni nu știe, Sunt aici pentru tine. 427 00:23:19,355 --> 00:23:20,746 - Mulțumesc Yari. 428 00:23:20,747 --> 00:23:23,402 [muzică sumbră] 429 00:23:26,709 --> 00:23:28,232 [Somaya suflă zmeură] 430 00:23:28,363 --> 00:23:31,148 - Bingo a întors aerul oprit. transpir ca un porc. 431 00:23:31,149 --> 00:23:32,148 - Porcii nu transpira. 432 00:23:32,149 --> 00:23:33,411 - De unde naiba știi asta? 433 00:23:33,412 --> 00:23:35,152 [EQ chicotește] 434 00:23:35,196 --> 00:23:36,545 - Este un fapt larg cunoscut. 435 00:23:36,632 --> 00:23:37,720 - Nu suficient de lat. 436 00:23:37,764 --> 00:23:38,895 - Așa cred. 437 00:23:38,896 --> 00:23:41,723 - Simt că suntem într-un juriu și nu putem ajunge la un verdict. 438 00:23:41,724 --> 00:23:45,032 - Bine, cine a scurs muzica? Cineva trebuie să mărturisească. 439 00:23:50,119 --> 00:23:52,081 [bingo expiră] 440 00:23:52,082 --> 00:23:55,129 [pași zăngănind] 441 00:23:57,523 --> 00:24:00,221 [Bingo bate din palme] [Bingo expiră] 442 00:24:00,264 --> 00:24:03,920 - Vreau să știți cu toții data viitoare când voi părăsi această cameră, 443 00:24:04,443 --> 00:24:06,270 Nu mă voi întoarce pana dimineata. 444 00:24:06,271 --> 00:24:07,749 - Poate cineva spune ceva. 445 00:24:07,750 --> 00:24:09,143 Nu pot sta aici toată noaptea. 446 00:24:09,230 --> 00:24:11,232 - Asta a durat destul de mult. 447 00:24:11,319 --> 00:24:13,429 - Simt că trebuie vin din studio. 448 00:24:13,887 --> 00:24:15,976 Este un loc fără supraveghere. 449 00:24:16,542 --> 00:24:18,457 Tot ce fac ei este să bea și să fumeze. 450 00:24:19,806 --> 00:24:22,635 [muzică îngrozitoare] 451 00:24:26,900 --> 00:24:28,118 - Oh, mă învinovăţiţi? 452 00:24:28,684 --> 00:24:31,731 - Spunem că ai fost cel cu acces. 453 00:24:31,732 --> 00:24:33,949 Dacă nu era cineva în studio cu tine 454 00:24:33,950 --> 00:24:35,210 care nu trebuia să fie. 455 00:24:36,760 --> 00:24:39,607 - Bine, am terminat pentru seara asta. 456 00:24:39,608 --> 00:24:41,567 Lasă-mă să iau o copie a pe care să-l iau cu mine. 457 00:24:41,654 --> 00:24:42,704 - Pariez. 458 00:24:44,047 --> 00:24:45,527 [sonorii de calculator] 459 00:24:45,571 --> 00:24:47,011 - Mă lovesc în cap, e bine. 460 00:24:49,662 --> 00:24:50,712 - La revedere. 461 00:24:55,232 --> 00:24:57,762 - Mai este cineva care ar fi putut avea acces? 462 00:24:59,498 --> 00:25:02,501 [muzică îngrozitoare] 463 00:25:05,155 --> 00:25:11,379 - Nu, sunt doar eu. 464 00:25:11,380 --> 00:25:13,598 Am fost doar eu în studio în ultimele săptămâni, 465 00:25:13,599 --> 00:25:15,039 album de mixare și mastermind. 466 00:25:15,040 --> 00:25:17,993 - Pe cine ai trimis muzica la EQ? 467 00:25:17,994 --> 00:25:19,343 - Nimeni, jur. 468 00:25:19,344 --> 00:25:21,910 Uite, nu știu, poate cineva mi-a spart Dropbox-ul. 469 00:25:21,911 --> 00:25:23,956 Știi că există ceva intens Fanii Somaya acolo. 470 00:25:23,957 --> 00:25:26,524 - Te aștepți să cred că o fetiță de 13 ani 471 00:25:26,525 --> 00:25:29,136 de la Tallahassee hack în Dropbox-ul tău 472 00:25:29,179 --> 00:25:30,920 și îmi eliberez muzica? 473 00:25:30,964 --> 00:25:32,095 - Nu știu. 474 00:25:32,182 --> 00:25:35,098 - Nu, ai dracu, ai dracului. 475 00:25:35,838 --> 00:25:38,711 Vreau fiecare cent roșu înapoi pe care l-am pierdut pe această scurgere. 476 00:25:38,712 --> 00:25:40,494 Bine, rețin plata de la tine pe acest proiect, 477 00:25:40,495 --> 00:25:41,887 - Eu, dar sunt dator zeci de mii. 478 00:25:41,888 --> 00:25:43,237 - Nu-mi pasă. 479 00:25:43,238 --> 00:25:46,108 Du-te și ia-l de la acel copil de 13 ani fată din Tallahassee. 480 00:25:46,109 --> 00:25:47,159 Ieși afară. 481 00:25:47,546 --> 00:25:49,896 [muzică tensionată] 482 00:25:50,810 --> 00:25:52,115 Dacă trebuie să te întreb din nou, 483 00:25:52,116 --> 00:25:54,377 O să-l plesnesc pe zeul tău al naibii de față de pe fața ta. 484 00:25:54,378 --> 00:25:57,556 Ridică-te și ieși și nu spune rahat. 485 00:26:02,038 --> 00:26:04,606 Am încredere în tine asta vrei să-mi faci asta. 486 00:26:04,650 --> 00:26:06,090 Ești norocos că nu te dau în judecată. 487 00:26:15,835 --> 00:26:18,751 Între timp, împing lansarea albumului, 488 00:26:18,838 --> 00:26:19,978 albumul apare vineri. 489 00:26:20,013 --> 00:26:21,318 - Nu, nu, nu, - Ce? 490 00:26:21,319 --> 00:26:23,232 - Nici măcar nu avem strategie de marketing încă. 491 00:26:23,233 --> 00:26:23,929 - Termină diseară, 492 00:26:23,930 --> 00:26:24,980 în regulă. - Ce? 493 00:26:24,981 --> 00:26:26,235 - Nu-mi pasă ce trebuie sa faci. 494 00:26:26,236 --> 00:26:28,238 Nu-mi pasă al cui naiba trebuie sa sugi. 495 00:26:28,325 --> 00:26:31,285 Am nevoie de presă pentru această petrecere de lansare a albumului. 496 00:26:32,329 --> 00:26:33,379 Sunt înțeles? 497 00:26:33,456 --> 00:26:35,418 Sunt înțeles? 498 00:26:35,419 --> 00:26:36,682 - Da. - Da. 499 00:26:36,769 --> 00:26:37,819 - Da. - Da. 500 00:26:37,820 --> 00:26:39,858 - Bine, bine aș face-o spune să te odihnești puțin, 501 00:26:39,859 --> 00:26:42,338 dar arata ca voi sunteti va avea o noapte lungă. 502 00:26:42,339 --> 00:26:44,037 Așa că treci la treabă. 503 00:26:44,124 --> 00:26:47,431 [Telefoanele zgomotând] 504 00:26:49,869 --> 00:26:53,916 - Stai puțin, doar, stai doar un minut, stai. - Nu acum Somaya, ce? 505 00:26:54,003 --> 00:26:55,788 Tu ai fost, nu? 506 00:26:57,572 --> 00:26:59,052 Când m-am dus la baie, 507 00:26:59,139 --> 00:27:02,142 ai cerut melodia și a luat tot albumul. 508 00:27:02,185 --> 00:27:03,447 - Este albumul meu. 509 00:27:03,448 --> 00:27:04,752 - Deci de ce nu ai vorbit 510 00:27:04,753 --> 00:27:06,668 daca simti asa puternic despre asta? 511 00:27:06,669 --> 00:27:08,887 De ce nu i-ai spus asta lui Bingo ai scurs propriul tău album? 512 00:27:08,888 --> 00:27:09,757 Pentru că este albumul tău. 513 00:27:09,758 --> 00:27:11,198 - Ai dreptate, ai dreptate. 514 00:27:12,979 --> 00:27:14,894 M-am speriat pe moment 515 00:27:15,024 --> 00:27:20,551 și Dumnezeu poate naibii să fie imprevizibil. 516 00:27:20,595 --> 00:27:22,162 - Cum crezi că mă simt? 517 00:27:22,597 --> 00:27:24,587 - Am un nou-născut la acasă, am nevoie de banii mei. 518 00:27:30,300 --> 00:27:31,620 - Și-ți vei primi banii. 519 00:27:35,131 --> 00:27:36,181 - Cum? 520 00:27:36,306 --> 00:27:37,356 - O să plătesc. 521 00:27:41,964 --> 00:27:45,272 De fapt, Voi continua să plătesc 522 00:27:45,315 --> 00:27:47,100 atâta timp cât lucrezi pentru mine. 523 00:27:47,578 --> 00:27:49,808 Trebuie să termin reînregistrând albumul meu de debut. 524 00:27:49,842 --> 00:27:52,279 - Nu pot Somaya, ești nebun. 525 00:27:52,409 --> 00:27:54,819 Ne-ai băgat pe amândoi pericol dacă Bingo află. 526 00:27:56,805 --> 00:27:58,851 - Nu va afla, nu va afla. 527 00:27:58,938 --> 00:28:03,116 Scurgerea, care era asupra mea, Am fost supărat de vești 528 00:28:03,159 --> 00:28:04,639 de Bingo care îmi vinde catalogul 529 00:28:04,726 --> 00:28:06,946 și aș fi putut s-a descurcat mai bine, bine? 530 00:28:11,864 --> 00:28:13,822 Doar nu te întoarce esti cu spatele pe mine acum, 531 00:28:14,170 --> 00:28:15,220 Am nevoie de tine Q, 532 00:28:16,564 --> 00:28:17,614 te rog. 533 00:28:22,875 --> 00:28:25,225 [EQ expiră] 534 00:28:27,357 --> 00:28:28,881 - Și am nevoie de jumătate în față. 535 00:28:29,011 --> 00:28:30,404 - Poți primi totul din față 536 00:28:32,536 --> 00:28:34,321 ? Dacă vrei să te iubesc 537 00:28:34,364 --> 00:28:37,324 ? Atunci iubito, iubește-mă bine 538 00:28:37,367 --> 00:28:42,024 ? Dacă vrei să te iubesc, atunci iubito iubeste-ma nu? 539 00:28:42,546 --> 00:28:44,374 - Nu, nu fardul de pleoape este prea greu 540 00:28:44,505 --> 00:28:47,638 și fondul meu de ten arată groaznic, Nu sunt un clovn. 541 00:28:47,682 --> 00:28:50,163 Te urăsc absolut, hei. 542 00:28:51,686 --> 00:28:53,166 ? 24 de ore într-o zi, 543 00:28:53,253 --> 00:28:54,515 ? Da da 544 00:28:54,516 --> 00:28:56,211 ? Nu încerca să mă suni când întârzii, oh? 545 00:28:56,212 --> 00:28:57,412 ? Nu face asta să se întâmple 546 00:28:57,866 --> 00:29:01,087 - Apari doar când ești vrei, nu? Trebuie să fie drăguț. 547 00:29:02,175 --> 00:29:03,611 - Aveam o obligație de familie. 548 00:29:06,005 --> 00:29:11,445 - Hm, nici un apel sau un mesaj înapoi? Știai că am un spectacol. 549 00:29:11,446 --> 00:29:14,839 Oh, ar fi trebuit să-l programez în jurul disponibilității tale, hm? 550 00:29:14,840 --> 00:29:16,406 - Sunt aici acum, Somaya. 551 00:29:16,537 --> 00:29:20,541 - Nu merge asa, Trandafir. Nu sunt la timpul tău. 552 00:29:20,671 --> 00:29:22,841 Nu ai apărut așa ți-a fost schimbat fundul. 553 00:29:22,848 --> 00:29:25,024 - Hei, hei, scuză-mă, 554 00:29:25,502 --> 00:29:28,331 ce naiba durează atât de mult? 555 00:29:28,332 --> 00:29:30,115 Știi spectacolul începe la nouă, nu? 556 00:29:30,116 --> 00:29:33,206 - Mh-hmm, nu mi-a plăcut machiaj. A fost al naibii de criminal. 557 00:29:33,293 --> 00:29:35,425 - La naiba machiajul, și eu îl urăsc. 558 00:29:35,426 --> 00:29:37,078 Ați văzut cu toții Filmul „Temptation”? 559 00:29:37,079 --> 00:29:39,299 Paul fundul ei, dim the lumini pe fundul ei. 560 00:29:39,342 --> 00:29:41,692 Știi că trebuie plătiți pentru fiecare minut 561 00:29:41,736 --> 00:29:43,390 mergem peste timp pe acest loc. 562 00:29:43,520 --> 00:29:44,652 Plătești pentru asta? 563 00:29:44,653 --> 00:29:46,044 Ce naiba sunt chiar faci aici? 564 00:29:46,045 --> 00:29:47,350 Plătești pentru asta? 565 00:29:47,786 --> 00:29:50,571 Nu, sunt atât de bebelușă Somaya, eu nu am nevoie de tine pe scenă acum. 566 00:29:50,658 --> 00:29:52,791 Am nevoie de tine pe scenă chiar acum. [expiră] 567 00:29:58,535 --> 00:29:59,675 Știi ce, Somaya? 568 00:30:02,888 --> 00:30:07,457 Am primit un telefon azi de la publicista ta, Amy, 569 00:30:08,415 --> 00:30:10,504 cel pe care l-am plătit 10.000 de dolari pe lună 570 00:30:10,547 --> 00:30:13,202 să-ți păstrezi numele gura tuturor. 571 00:30:13,637 --> 00:30:15,074 Ghici ce? A renunțat azi? 572 00:30:15,075 --> 00:30:17,771 A spus că nu vrea să-i pună în pericol reputația, 573 00:30:17,772 --> 00:30:19,425 pentru că negrul tău nu a apărut 574 00:30:19,426 --> 00:30:25,954 pentru un nenorocit de presă ieri și pentru ceea ce îmi amintesc, 575 00:30:28,174 --> 00:30:29,984 Rose trebuia să te alunge. 576 00:30:31,960 --> 00:30:33,830 Deci acum sunt curios, unde te-ai dus? 577 00:30:35,137 --> 00:30:36,187 - eu- 578 00:30:38,010 --> 00:30:40,186 - A fost un viabil amenințare la securitate 579 00:30:40,187 --> 00:30:41,795 pe care cineva l-a primit online. 580 00:30:41,796 --> 00:30:43,188 Am sfătuit-o că așa va fi 581 00:30:43,189 --> 00:30:45,060 în interesul ei să nu meargă, 582 00:30:45,321 --> 00:30:46,453 este complet asupra mea. 583 00:30:46,496 --> 00:30:47,846 Prea precaut, cred. 584 00:30:50,065 --> 00:30:51,115 - Pe tine. 585 00:30:57,333 --> 00:30:58,473 - Să avem un spectacol bun. 586 00:31:00,119 --> 00:31:02,948 [Bingo smooches] 587 00:31:02,991 --> 00:31:06,603 [pasi buzunand] 588 00:31:06,647 --> 00:31:10,129 [participanții aplaudă] 589 00:31:10,216 --> 00:31:15,047 [participanții aplaudă] [participanții aplaudă] 590 00:31:16,525 --> 00:31:22,662 [participanții continuă să aplaude] [participanții continuă să aplice] 591 00:31:22,663 --> 00:31:25,884 [muzică romantică lentă] 592 00:31:31,324 --> 00:31:35,241 [muzica romantică lentă continuă] 593 00:31:37,852 --> 00:31:40,768 ? Arată-ți cu aceste brațe 594 00:31:42,857 --> 00:31:45,207 ? te-am asteptat 595 00:31:49,385 --> 00:31:53,172 [Somaya cântă indistinct] 596 00:31:56,653 --> 00:32:04,313 ? Iubito tu, din partea mea trupul la al tău, tu? 597 00:32:04,357 --> 00:32:07,447 [Armonizarea Somaya] 598 00:32:09,666 --> 00:32:16,021 ? Am fost, am fost pacient toata noaptea? 599 00:32:17,196 --> 00:32:20,895 ? Cu brațele deschise gata 600 00:32:20,982 --> 00:32:25,813 ? Atinge-mi corpul, eu, Vreau dragostea ta? 601 00:32:27,119 --> 00:32:31,123 ? Spate în spate și runda dupa runda? 602 00:32:31,775 --> 00:32:35,040 ? Iubito, vino la eu [indistinc]? 603 00:32:37,259 --> 00:32:39,827 ? Am nevoie de tine aici cu mine acum 604 00:32:39,870 --> 00:32:42,482 [muzică tensionată] 605 00:32:47,008 --> 00:32:51,708 [participanții țipând] [Rose vorbește neclar] 606 00:32:51,709 --> 00:32:53,535 - Hei, scoate-o afară aici, du-o în spate. 607 00:32:53,536 --> 00:32:54,798 [Somaya gâfâind] 608 00:32:54,799 --> 00:32:56,103 Nu te duci nicăieri. 609 00:32:56,104 --> 00:32:57,452 O să înveți nu a părăsit niciodată tribunele 610 00:32:57,453 --> 00:32:59,281 la un concert din Somaya din nou. 611 00:32:59,325 --> 00:33:01,675 [pumnii bătând] [mulțimea țipând] 612 00:33:01,718 --> 00:33:02,806 Mamă dracului. 613 00:33:02,807 --> 00:33:04,242 [pumnii bătând] [mulțimea țipând] 614 00:33:04,243 --> 00:33:05,331 - [Participant] Oh, la naiba. 615 00:33:05,418 --> 00:33:06,558 - [Participant] Lasă-l să plece. 616 00:33:06,593 --> 00:33:09,770 [participanții vorbesc] 617 00:33:13,817 --> 00:33:22,043 - La naiba, băiete, asta e o mână dreaptă drăguță 618 00:33:22,087 --> 00:33:23,262 te duci acolo băiete. 619 00:33:23,349 --> 00:33:25,525 - A fost admis la spital, Bingo. 620 00:33:25,526 --> 00:33:27,221 Oamenii dau vina eu pe rețelele de socializare 621 00:33:27,222 --> 00:33:28,657 spunând că am nevoie pentru a obține un control mai bun 622 00:33:28,658 --> 00:33:29,833 de paznicul meu, 623 00:33:31,313 --> 00:33:32,793 dar probabil va da în judecată. 624 00:33:33,315 --> 00:33:36,188 - Somaya, ascultă-mă, el este Nu te voi da în judecată, iubito. 625 00:33:36,710 --> 00:33:39,756 A încălcat securitatea. El a sărit peste o baricadă. 626 00:33:40,148 --> 00:33:42,629 A sărit pe scenă, bine? 627 00:33:43,369 --> 00:33:45,849 Rose nu știa dacă asta tipul avea sau nu o armă. 628 00:33:45,893 --> 00:33:47,982 Ar trebui să mulțumim Dumnezeu pentru Trandafir. 629 00:33:48,069 --> 00:33:50,839 - Tot ce spun este că el ar fi putut să-l țină jos 630 00:33:50,854 --> 00:33:52,378 și l-a escortat afară. 631 00:33:52,508 --> 00:33:56,251 - Tot ce știu este să elimin amenințarea, orice ar fi nevoie 632 00:33:56,382 --> 00:33:58,123 - Și ai făcut o treaba buna. 633 00:33:58,166 --> 00:33:59,786 Mulțumesc, Rose. [își dresează glasul] 634 00:34:00,951 --> 00:34:03,481 Somaya, știu că ești încă putin zguduita. 635 00:34:03,482 --> 00:34:05,129 O voi duce acasă. 636 00:34:05,130 --> 00:34:06,740 - Rose mă poate lăsa. 637 00:34:07,045 --> 00:34:08,742 - Rose nu este pornită ceasul de azi. 638 00:34:11,658 --> 00:34:13,094 - Tocmai a intrat. 639 00:34:13,138 --> 00:34:16,184 [muzică încordată] 640 00:34:20,092 --> 00:34:23,103 [muzica tensionată continuă] 641 00:34:23,104 --> 00:34:26,412 ? Nici măcar nu încercam 642 00:34:26,455 --> 00:34:29,241 ? Trebuie să fi fost slab de la zbor? 643 00:34:29,328 --> 00:34:31,765 ? Pentru că am prins un mic înger? 644 00:34:31,852 --> 00:34:34,333 ? Ea nu era nimic ca un străin? 645 00:34:34,420 --> 00:34:36,161 ? Ea mă cunoaște 646 00:34:36,162 --> 00:34:39,119 - Aproape ai fost înapoi înăuntru pragul șomajului de astăzi. 647 00:34:39,120 --> 00:34:40,680 - Poate că asta ar fi fost cel mai bine. 648 00:34:41,601 --> 00:34:42,689 - Serios? 649 00:34:43,429 --> 00:34:46,388 ? Orice se întâmplă pe, nu stiu? 650 00:34:49,348 --> 00:34:50,827 ? Fată, dar am primit 651 00:34:50,828 --> 00:34:51,740 - Ți-e foame? 652 00:34:51,741 --> 00:34:54,657 [rapuri cu fermoar] 653 00:34:54,744 --> 00:34:55,794 - E târziu. 654 00:34:57,182 --> 00:35:00,272 - Ag, ai ajuns undeva a fi, pentru că eu nu. 655 00:35:03,449 --> 00:35:05,199 Trebuie doar adună-mi gândurile. 656 00:35:06,408 --> 00:35:08,062 Max Burger ar trebui să fie deschis. 657 00:35:08,149 --> 00:35:10,543 - Nu pot să te pun să mănânci acolo. E prea riscant. 658 00:35:10,586 --> 00:35:12,066 - Am ordonat să mergem, 659 00:35:12,110 --> 00:35:16,201 tu o ridici, apoi mergem mănânc în locația mea preferată. 660 00:35:17,158 --> 00:35:20,205 ? Presupun că nu schimba felul in care ma tine in brate? 661 00:35:22,032 --> 00:35:25,645 ? Ar fi nevoie de mult mai mult, dar ea mi-a arătat? 662 00:35:25,646 --> 00:35:27,646 - Chiar nu vreau du-te acasă chiar acum. 663 00:35:27,647 --> 00:35:30,476 ? Orice se întâmplă pe, nu stiu? 664 00:35:34,784 --> 00:35:37,309 [muzică optimistă] 665 00:35:42,879 --> 00:35:47,754 - Hmm hmm, știi că eu obișnuia să vină aici 666 00:35:49,886 --> 00:35:51,696 tot timpul când M-am mutat prima dată în LA 667 00:35:53,281 --> 00:35:56,415 și doar s-ar uita afară la dealuri şi la case 668 00:35:56,458 --> 00:35:57,851 și visează să cumperi unul. 669 00:35:59,505 --> 00:36:00,555 - Și ai făcut-o. 670 00:36:00,593 --> 00:36:02,421 [Somaya râde] 671 00:36:02,464 --> 00:36:06,512 - Îmi doresc, Bingo îl deține, dar le trăiesc gratis chiria, 672 00:36:06,599 --> 00:36:07,861 deci nu ma plang. 673 00:36:10,472 --> 00:36:13,182 Bun venit la ceea ce nu fac să-ți spun despre a fi o vedetă. 674 00:36:18,828 --> 00:36:20,518 - Deci nu ca sa fii faimos? 675 00:36:23,442 --> 00:36:30,100 - Are avantajele sale, dar a mulți oameni nu știu 676 00:36:30,144 --> 00:36:32,538 acea faima are un cost. 677 00:36:34,540 --> 00:36:36,890 Majoritatea oamenilor, a costat tu, integritatea ta 678 00:36:37,456 --> 00:36:39,632 sau toată lumea simte ca si cum te cunosc, 679 00:36:41,677 --> 00:36:43,070 parcă le-ai datora ceva. 680 00:36:44,202 --> 00:36:45,892 - Deci de ce nu? doar pleci? 681 00:36:48,118 --> 00:36:51,034 [Somaya chicotește] 682 00:36:51,165 --> 00:36:52,384 - Aș vrea să fie atât de ușor. 683 00:36:55,038 --> 00:36:57,215 Bingo nu ar permite asta. 684 00:37:01,044 --> 00:37:02,220 El mă deține. 685 00:37:05,962 --> 00:37:10,097 Asemănarea mea, imaginea mea, 686 00:37:11,794 --> 00:37:13,883 există doar două moduri de ocolire. 687 00:37:15,972 --> 00:37:18,497 Unul, mutat în deșert 688 00:37:19,628 --> 00:37:21,587 și lansați muzică sub un pseudonim, 689 00:37:24,807 --> 00:37:26,977 care nu suna ca o idee prea proasta. 690 00:37:28,158 --> 00:37:29,682 - Care este celălalt? 691 00:37:35,775 --> 00:37:36,825 - Moartea. 692 00:37:40,388 --> 00:37:43,870 Dar nu știi ceva despre asta? 693 00:37:44,871 --> 00:37:50,616 A fi prins în capcană, a face ceva asta nu vrei sa faci. 694 00:37:51,878 --> 00:37:54,794 [insecte ciripit] 695 00:38:03,585 --> 00:38:05,108 Uf, care este semnul tău, Rose? 696 00:38:09,199 --> 00:38:10,249 - Sunt un cancer. 697 00:38:11,027 --> 00:38:12,681 - M-am gândit că. 698 00:38:12,682 --> 00:38:13,551 - Poftim. 699 00:38:13,552 --> 00:38:14,421 [Somaya râde] 700 00:38:14,422 --> 00:38:15,802 Deci acum crezi că mă cunoști? 701 00:38:19,079 --> 00:38:21,342 - Știu că ești sensibil. 702 00:38:22,474 --> 00:38:27,043 Știu că sub acel dur exterior, ai o inimă, 703 00:38:27,609 --> 00:38:29,539 de aceea ești în această meserie. 704 00:38:31,396 --> 00:38:33,789 Trebuie să fii cineva care îi pasă de oameni 705 00:38:33,833 --> 00:38:36,749 pentru a-ți pune viața linia pentru a proteja străinii. 706 00:38:38,446 --> 00:38:40,100 - Sau banii sunt doar buni. 707 00:38:40,970 --> 00:38:43,321 - Nu-ţi pasă banii, asta știu. 708 00:38:48,630 --> 00:38:50,937 Haide, hai să luăm puțin aer. 709 00:38:51,807 --> 00:38:54,419 [muzică optimistă] 710 00:39:00,773 --> 00:39:04,037 [muzica optimistă continuă] 711 00:39:09,259 --> 00:39:12,524 [muzica optimistă continuă] 712 00:39:16,310 --> 00:39:17,920 ? Este a doua zi după copil 713 00:39:17,921 --> 00:39:19,007 ? Și te trezești cu regret in mintea ta? 714 00:39:19,008 --> 00:39:21,402 ? Regret în mintea ta 715 00:39:22,403 --> 00:39:24,623 ? Ți-ai spus ca ai schimba? 716 00:39:24,666 --> 00:39:27,234 ? Dar rămâne scurt de fiecare dată 717 00:39:28,409 --> 00:39:31,281 ? Nu trebuie să te gândești copilul acela tare? 718 00:39:31,325 --> 00:39:33,849 ? Cu toții avem nevoile noastre, iubito 719 00:39:33,936 --> 00:39:35,590 - [Rose] Cod civil numărul patru, 720 00:39:36,591 --> 00:39:40,290 fără milă față de ținte. ? Pune-ți mintea liniștită, iubito 721 00:39:40,291 --> 00:39:41,769 - [Rose] Nu am ezitat niciodată 722 00:39:41,770 --> 00:39:43,380 când este timpul să apăsați trăgaciul. 723 00:39:43,381 --> 00:39:45,992 ? Cu o seară înainte ne-am distrat amandoi? 724 00:39:46,732 --> 00:39:49,387 ? te pot ajuta inchide acest capitol? 725 00:39:49,474 --> 00:39:51,563 ? Dar fetiță ce s-a facut este facut? 726 00:39:51,650 --> 00:39:53,150 - [Rose] Aceasta este prima dată 727 00:39:53,151 --> 00:39:55,740 că am simțit vreodată ceva. ? Trebuie să mă duc să mărturisesc ceva 728 00:39:55,741 --> 00:39:58,351 ? Chiar vreau să-ți știu numele si te fac sa mai zambesti? 729 00:39:58,352 --> 00:40:01,050 ? Vreau să te văd mai puțin 730 00:40:01,051 --> 00:40:02,529 - [Rose] Momentul acesta se simte diferit. 731 00:40:02,530 --> 00:40:04,184 ? te cunosc mai mult 732 00:40:04,314 --> 00:40:05,364 [incendiuri de armă] 733 00:40:05,403 --> 00:40:10,103 [bip mașină] [insecte ciripit] 734 00:40:16,283 --> 00:40:19,547 [muzică optimistă] ? Este a doua zi după copil 735 00:40:19,548 --> 00:40:22,767 ? Și te trezești cu regret în mintea ta Regret în mintea ta? 736 00:40:22,768 --> 00:40:25,205 ? Ți-ai spus ca ai schimba? 737 00:40:25,248 --> 00:40:28,208 ? Dar rămâne scurt de fiecare dată 738 00:40:29,252 --> 00:40:34,823 ? Nu trebuie să te gândești copilul ăla greu, toți avem nevoile noastre, iubito? 739 00:40:34,910 --> 00:40:37,913 ? Trăiește și învață, sa fii liber, iubito? 740 00:40:38,000 --> 00:40:40,916 ? Pune-ți mintea liniștită, iubito 741 00:40:41,482 --> 00:40:44,050 ? Să știi că este dimineata de dupa? 742 00:40:44,093 --> 00:40:46,705 ? Cu o seară înainte ne-am distrat amandoi? 743 00:40:47,314 --> 00:40:50,012 ? te pot ajuta inchide acest capitol? 744 00:40:50,099 --> 00:40:51,971 ? Dar fetiță, ce s-a facut este facut? 745 00:40:52,021 --> 00:40:56,571 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0